บริษัทใหญ่ในมินนิโซตาไม่ทน ล่าผู้อพยพแรงเกิน ดึงเรตติงทรัมป์ดิ่งลงเหว

60 บริษัทในมินนิโซตา ร้องรัฐบาลลดตึงเครียด!

ผู้บริหารระดับสูงของบริษัทยักษ์ใหญ่ ไม่ว่าจะเป็น 3M, Best Buy, Target และ UnitedHealth Group รวมถึงธุรกิจอื่น ๆ อีกหลายสิบแห่งในรัฐมินนิโซตา ได้ลงนามในจดหมายเปิดผนึกเรียกร้องให้รัฐบาลกลางและเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น พยายามลดความตึงเครียดลงโดยทันที เพื่อร่วมมือกันหาทางออกให้กับปัญหาความขัดแย้งปมปรามปรามผู้อพยพรุนแรง จนนำมาซึ่งการเสียชีวิต และจุดไฟให้ประชาชนต้องออกมาเดินขบวนประท้วงด้วยความไม่พอใจ

จดหมายฉบับนี้เผยแพร่ในจันทร์ที่ 26 มกราคม โดยหอการค้าแห่งรัฐมินนิโซตา และมีผู้ลงนามมากกว่า 60 ราย

บรรดาผู้นำทางธุรกิจกล่าวว่า "ในช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับชุมชนของเรานี้ เราขอเรียกร้องให้เกิดสันติภาพและความร่วมมืออย่างมุ่งมั่นระหว่างผู้นำระดับท้องถิ่น ระดับรัฐ และระดับรัฐบาลกลาง เพื่อให้ได้มาซึ่งทางออกที่รวดเร็วและยั่งยืน ซึ่งจะช่วยให้ครอบครัว ธุรกิจ พนักงาน และชุมชนทั่วรัฐมินนิโซตา สามารถกลับมาดำเนินงานเพื่อสร้างอนาคตที่สดใสและเจริญรุ่งเรืองต่อไปได้"

แม้แต่ธุรกิจรายย่อยก็ได้รับผลกระทบเช่นกัน ผู้สื่อข่าวภาคสนาม BBC ได้พูดคุยกับเจ้าของร้านอาหารแห่งหนึ่งในมินนิแอโพลิส เขาให้ข้อมูลโดยไม่เปิดเผยชื่อจริง เพราะเกรงว่าอาจตกเป็นเป้าหมายการตรวจสอบของเจ้าหน้าที่ ICE ได้ เขาเปิดเผยว่า พนักงานซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวลาตินถูกจับกุมตัวไปหมดแล้ว ตั้งแต่การปราบปรามเกิดขึ้นแรก ๆ ขณะนี้ร้านอาหารประสบปัญหาขาดแคลนพนักงาน เนื่องจากมันอันตรายเกินไป สำหรับแรงงานชาวลาตินที่จะเดินทางไปทำงาน

เจ้าของร้านเล่าว่า ก่อนหน้านี้ ต้องขับรถไปส่งพนักงานที่บ้านด้วยตัวเอง และต้องใช้รถที่ติดฟิล์มกระจกสีดำ เพื่อไม่ให้เป็นเป้าสายตาของเจ้าหน้าที่ ICE ซึ่งเขารู้สึกว่า เจ้าหน้าที่กลุ่มนี้ทำให้มินนิโซตาเต็มไปด้วยความหวาดกลัวและความตื่นตระหนก

ประชาชนโกรธแค้นอย่างหนัก

“พวกเราเหนื่อยล้ากันหมดแล้ว” ชาวเมืองมินนิแอโพลิส รัฐมินนิโซตากล่าวกับนักข่าวอย่างอ่อนล้า ในขณะที่เธอออกมาเดินขบวนประท้วงรัฐบาลกลางสหรัฐฯ พร้อมวางดอกไม้เพื่อไว้อาลัยให้กับการจากไปของ “อเล็กซ์ เพรตติ” ชาวชาวอเมริกันที่ถูกเจ้าหน้าที่ ICE สังหารอย่างไม่เป็นธรรม ระหว่างปฏิบัติการกวาดล้างผู้อพยพรุนแรงที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องหลายสัปดาห์แล้ว

เหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อวันเสาร์ที่ 24 มกราคม 2026 เวลาประมาณ 09:05 น. ตามเวลาท้องถิ่นสหรัฐฯ ที่บริเวณถนนนิโคลเล็ต ตัดกับถนนสายที่ 26 ในเมืองมินนีแอโพลิส อเล็กซ์ เพรตติ ในวัย 37 ปี ซึ่งเป็นพยาบาลวิชาชีพประจำห้องฉุกเฉิน ได้ลงพื้นที่ในฐานะ "อาสาสมัครเฝ้าสังเกตการณ์" ในขณะที่เจ้าหน้าที่จากหน่วยงานรัฐบาลกลาง กำลังปฏิบัติการจับกุมผู้อพยพ

เจ้าหน้าที่เริ่มใช้ความรุนแรงโดยการผลักอาสาสมัครคนหนึ่งที่สวมเป้สีส้มจนล้มลง เพรตติพยายามเข้าไปช่วยประคองอาสาสมัครหญิงที่ถูกผลัก แต่กลับถูกเจ้าหน้าที่พ่นสเปรย์พริกไทยใส่หน้าและเข้าชาร์จตัว เจ้าหน้าที่ประมาณ 5-7 นายรุมล้อมและกดตัวเขากับพื้น จากนั้นมีการตะโกนว่า "ปืน! ปืน!" ก่อนที่เจ้าหน้าที่จะรัวยิงใส่เพรตติประมาณ 10-12 นัดในเวลาเพียงไม่กี่วินาทีจนเขาเสียชีวิตในที่เกิดเหตุ

ภายหลังการเกิดเหตุ กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ (DHS) และผู้บัญชาการหน่วยตระเวนชายแดนระบุว่า เพรตติถือปืนพกกึ่งอัตโนมัติขนาด 9 มม. และพยายามขัดขืนการจับกุมอย่างรุนแรง เจ้าหน้าที่อ้างว่า เขาเดินเข้าหาเจ้าหน้าที่ด้วยเจตนาที่จะทำร้ายหรือสังหารเจ้าหน้าที่ จึงต้องทำการยิงเพื่อป้องกันตัว

วิดีโอจากหลายมุมกล้องและคำให้การของพยานยืนยันว่า สิ่งที่เพรตติถืออยู่ในมือคือ "โทรศัพท์มือถือ" ที่เขากำลังใช้บันทึกวิดีโอ ไม่ใช่ปืน พยานที่เป็นแพทย์ ซึ่งเห็นเหตุการณ์จากหน้าต่างอพาร์ตเมนต์ระบุว่า เพรตติเพียงแต่ตะโกนด่าทอเจ้าหน้าที่แต่ไม่ได้พยายามทำร้ายหรือชักอาวุธใด ๆ มีการตั้งข้อสังเกตจากคลิปวิดีโอว่า ปืนที่เจ้าหน้าที่อ้างว่าพบนั้น ดูเหมือนจะถูกเจ้าหน้าที่คนหนึ่งดึงออกมาจากเอวของเพรตติ ซึ่งเขามีใบอนุญาตพกพาอาวุธถูกต้องตามกฎหมาย หลังจากที่เขาสูญเสียการควบคุมตัวไปแล้ว ก่อนที่จะมีการระดมยิง

เหตุการณ์นี้นำมาซึ่งการเสียชีวิตของเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ ทำให้เกิดการรวมตัวประท้วงครั้งใหญ่ในหลายเมือง เช่น มินนีแอโพลิส และเมดิสัน เพื่อขับไล่เจ้าหน้าที่ ICE ออกจากพื้นที่ ผู้ว่าการรัฐมินนิโซตา เรียกร้องให้รัฐบาลของโดนัลด์ ทรัมป์ ยุติปฏิบัติการของหน่วยงานรัฐบาลกลางทันที และขอให้หน่วยงานท้องถิ่นเข้าสอบสวนแทน 

ทรัมป์ให้กำลังใจเจ้าหน้าที่ ฉุดความนิยมดิ่งลงเหว

ภายหลังความวุ่นวายที่เกิดขึ้นในมินนิโซตา โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ยังไม่ได้ออกมาแถลงอย่างเป็นทางการ และเลี่ยงที่จะตอบคำถามว่า เขาสนับสนุนการกระทำของเจ้าหน้าที่ ICE ในเหตุการณ์นี้หรือไม่ แต่เขาได้ใช้ช่องทาง Truth Social โพสต์ข้อความให้กำลังใจเจ้าหน้าที่ทันที โดยเรียกเจ้าหน้าที่ ICE ว่าเป็น "คนรักชาติ" และบอกให้พวกเขา "ทำงานของตัวเองต่อไป"

หลายฝ่ายจึงรู้สึกโกรธแค้นที่ทรัมป์ไม่ได้ประนามความรุนแรงที่เกิดขึ้น แต่กลับมองว่า เจ้าหน้าที่กำลังปฏิบัติหน้าที่ภายใต้ความกดดัน นอกจากนี้ ทรัมป์กลับโจมตีผู้ว่าการรัฐมินนิโซตา และนายกเทศมนตรีเมืองมินนีแอโพลิส จากพรรคเดโมแครตว่า ขัดขวางการทำงานและเป็นต้นเหตุที่ทำให้เกิดความวุ่นวาย เขาพยายามเชื่อมโยงเหตุการณ์นี้กับการสืบสวนเรื่องการทุจริตงบประมาณในมินนิโซตา โดยอ้างว่า เจ้าหน้าที่ไปที่นั่นเพื่อปราบปรามการโกงเงินหลายพันล้านดอลลาร์ ไม่ใช่แค่เรื่องผู้อพยพ

The Economist ได้สำรวจคะแนนความนิยมของโดนัลด์ ทรัมป์ล่าสุดพบว่า เรตติ้งความชื่นชอบในตัวทรัมป์ลดลงต่ำที่สุดในสมัยที่สอง โดยคะแนนนิยมสุทธิของประธานาธิบดีสหรัฐฯ อยู่ที่ -19% ลดลง 2.0 จุดจากสัปดาห์ที่แล้ว โดยมีผู้สนับสนุน 37% ไม่สนับสนุน 56% และไม่แน่ใจอีก 5% เมื่อเปรียบเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันเมื่อปีที่แล้ว ที่เขาเพิ่งจะขึ้นรับตำแหน่งผู้นำสมรัฐฯ ในสมัยที่สองได้ไม่กี่วัน ก็นับว่าคะแนนนิยมของเขาดิ่งเหวอย่างต่อเนื่อง

ก่อนหน้านี้ The Economist ได้คาดการณ์ไว้ว่า ทรัมป์ในวาระนี้จะสร้างความปั่นป่วนยิ่งกว่าสมัยแรก ซึ่งกลายเป็นว่า นั่นเป็นการคาดการณ์ที่น้อยเกินไปเสียด้วยซ้ำ เพราะทรัมป์ได้โยนระเบิดใส่ระเบียบโลกที่อเมริกาช่วยสร้างขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ทั้งการทำลายระบบการค้าที่อิงตามกฎกติกาและทำลายพันธมิตรต่าง ๆ 

ส่วนการจัดการปัญหาในประเทศ ประธานาธิบดีและพันธมิตรของเขาได้ทุบทำลายบรรทัดฐานเดิม ๆ ในขณะที่พวกเขาต่อสู้กับศัตรูในมุมมองของเขา ทั้งในสภาคองเกรส ระบบราชการ ศาล มหาวิทยาลัย สำนักข่าว และบนท้องถนน

ดูเหมือนว่าชาวอเมริกันจะไม่มีความสุขนัก ในช่วงเริ่มต้นวาระที่สองของนายทรัมป์ คะแนนนิยมสุทธิของเขาอยู่ที่ +2 แต่ตอนนี้กลับร่วงลงมาอยู่ที่ -19 ซึ่งต่ำที่สุดในวาระนี้ หนึ่งสัปดาห์หลังจากนายทรัมป์เข้ารับตำแหน่ง ชาวอเมริกัน 37% คิดว่าประเทศกำลังไปในทิศทางที่ถูกต้อง ในขณะที่ 50% คิดว่ามาผิดทาง ปัจจุบันตัวเลขเหล่านั้นเปลี่ยนเป็น 31% และ 61% ตามลำดับ

แก้ปากท้องไม่ตก ผู้สนับสนุนเริ่มเมินเฉย

ชาวอเมริกันยังไม่พอใจกับผลงานของนายทรัมป์ในการทำตามสัญญาหาเสียงที่สำคัญที่สุดสองประการ นั่นคือ การลดอัตราเงินเฟ้อ รวมถึงการลดราคาสินค้า ซึ่งรัฐบาลทรัมป์ทำได้ไม่สำเร็จ และการยุติ "การไหลทะลักของผู้อพยพผิดกฎหมาย" ที่เกิดขึ้นในสมัยของ โจ ไบเดน อดีตประธานาธิบดี โดยคะแนนความพึงพอใจต่อการจัดการเงินเฟ้อและราคาสินค้าลดลงจาก +6 มาอยู่ที่ -27 ภายในปีเดียว และแม้ว่าจำนวนผู้อพยพจะลดลงอย่างมากจริง แต่คะแนนนิยมสุทธิต่อนโยบายในด้านนี้ของเขาก็ลดลงจาก +11 ในเดือนกุมภาพันธ์ เหลือเพียง -7 ในปัจจุบัน

จากข้อมูลของ YouGov The Economist ได้ประมาณการคะแนนนิยมของนายทรัมป์แยกตามรัฐ ซึ่งเป็นไปตามคาด คะแนนนิยมของเขาต่ำที่สุดในรัฐที่มักจะลงคะแนนให้พรรคเดโมแครต และสูงที่สุดในรัฐที่เทใจให้พรรครีพับลิกัน กลุ่มผู้มีสิทธิเลือกตั้งของนายทรัมป์ส่วนใหญ่ยังคงสนับสนุนการทำงานของเขาอย่างท่วมท้น แต่การคาดการณ์ยังแสดงให้เห็นว่าความไม่พอใจต่อตัวเขานั้นแพร่กระจายไปกว้างขวาง แม้แต่ในรัฐที่ลงคะแนนให้เขาในปี 2024 ตัวเลขเหล่านี้สร้างความกังวลให้กับพรรครีพับลิกันที่ต้องเผชิญกับการเลือกตั้งกลางเทอมที่มีการแข่งขันสูงในปีนี้

เช่นเดียวกับนักการเมืองรีพับลิกันคนอื่นๆ ก่อนหน้านี้ กลุ่มผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวขาวและเพศชายคือกลุ่มที่มีแนวโน้มจะสนับสนุนผลงานของนายทรัมป์มากที่สุด ในขณะที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งรุ่นใหม่และกลุ่มชาติพันธุ์น้อยเป็นกลุ่มที่ไม่สนับสนุนเขาอย่างรุนแรงที่สุด กลุ่มคนที่มีการศึกษาสูง ระดับปริญญาตรีและสูงกว่าปริญญาตรี มีแนวโน้มที่จะสนับสนุนเขาน้อยที่สุด ส่วนผู้มีสิทธิเลือกตั้งวัยเกษียณ ซึ่งปกติจะเป็นฐานเสียงที่เหนียวแน่นของรีพับลิกัน ก็กลับมีท่าทีที่เฉยเมยต่อตัวประธานาธิบดีอย่างน่าประหลาดใจ

ประเด็นทางการเมืองบางอย่างสร้างความกังวลให้กับคนแต่ละพรรคต่างกันไป เรื่องคนเข้าเมืองเป็นประเด็นหลักสำหรับฐานเสียงรีพับลิกันของนายทรัมป์ เช่นเดียวกับเรื่องภาษีและการใช้จ่ายของรัฐบาล ส่วนฝั่งเดโมแครตกังวลเรื่องการดูแลสุขภาพและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมากกว่า แผนภูมิด้านบนแสดงถึงประเด็นที่สำคัญที่สุดในหมู่ผู้ใหญ่ชาวอเมริกันและสมาชิกของแต่ละพรรค

ข้อมูลการสำรวจรายสัปดาห์ของ YouGov ระบุว่า ความคิดเห็นสาธารณะในสมัยแรกของทรัมป์ถูกครอบงำด้วยความกังวลเรื่องการดูแลสุขภาพ โดยเฉพาะหลังการระบาดของโควิด-19 ส่วนผลกระทบทางเศรษฐกิจจากโรคระบาดและการรุกรานยูเครนของรัสเซียในเดือนกุมภาพันธ์ 2022 ทำให้เงินเฟ้อกลายเป็นประเด็นสำคัญในสมัยของไบเดน แผนภูมิด้านบนแสดงให้เห็นว่าประเด็นใดสำคัญที่สุดสำหรับชาวอเมริกันตั้งแต่ปี 2017