ทรัมป์โวยนักข่าวออสซี่ หลังถูกจี้ถาม ‘รวยขึ้นแค่ไหน ตั้งแต่รับตำแหน่ง’

เกิดอะไรขึ้นในวงสัมภาษณ์

นักข่าวจากสำนักข่าว Australian Broadcasting Corporation (ABC) นามว่า จอห์น ไลออนส์ (John Lyons) ได้ถามประธานาธิบดีสหรัฐฯ ว่า เขาร่ำรวยขึ้นแค่ไหนนับตั้งแต่เดือนมกราคมที่ผ่านมา ที่เขากลับมารับตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ สมัยที่ 2 ในขณะนั้นที่ถูกจี้ถาม ทรัมป์ตอบว่า "ผมไม่รู้" พร้อมบอกว่าลูก ๆ เป็นคนจัดการธุรกิจของครอบครัว

ข่าวที่เกี่ยวข้อง

ทรัมป์ส่งกลับผู้อพยพกว่า 350,000 คน กรณีไหนบ้าง โดนจวกว่าไม่โปร่งใส

แวนซ์ประกาศปราบผู้ก่อการร้ายฝ่ายซ้าย อ้างอยู่เบื้องหลังสังหารเคิร์ก

“เรายังเป็นเพื่อนกันไหม” ชาวเกาหลีใต้ขึ้นป้ายถามสหรัฐฯ ปมส่งกลับผีน้อย

ยิ่งไปกว่านั้น ทรัมป์เขายังโจมตีจอห์น ไลออนส์กลับด้วยการกล่าวว่า "ในความเห็นของผม คุณกำลังทำร้ายออสเตรเลียอย่างมากในตอนนี้ และรัฐบาลออสเตรเลียกำลังอย่างจะทำงานร่วมกับผม" ทรัมป์กล่าวว่า เขากำลังจะพบกับนายกรัฐมนตรีออสเตรเลีย แอนโทนี อัลบานีส แห่งออสเตรเลียในเร็ว ๆ นี้" และเสริมว่า "ผมจะเล่าให้เขาฟังเรื่องคุณ คุณสร้างบรรยากาศที่แย่มาก"

เมื่อไลออนส์พยายามจะถามคำถามอื่น ทรัมป์ก็เอานิ้วชี้แตะริมฝีปากก่อนจะพูดว่า "เงียบเถอะ" แล้วเดินหนีไปคุยกับนักข่าวคนอื่น

ออสเตรเลียต้องง้อทรัมป์หรือไม่?

เป็นเวลาหลายเดือนแล้วที่อัลบานีสพยายามขอเข้าพบกับประธานาธิบดีสหรัฐฯ หลังจากที่การพูดคุยระหว่างทั้งคู่ถูกยกเลิกในนาทีสุดท้าย เมื่อทรัมป์ออกจากที่ประชุม G20 ในเดือนมิถุนายนเร็วกว่ากำหนดเพื่อจัดการกับสถานการณ์ความขัดแย้งในตะวันออกกลาง

ด้านนายกรัฐมนตรีอัลบานีสซึ่งจะเดินทางไปสหรัฐฯ เพื่อเข้าร่วมการประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติในสัปดาห์หน้า ให้สัมภาษณ์กับวิทยุ ABC ว่า เขาและทรัมป์จะได้พบกันที่นครนิวยอร์ก ในสหรัฐฯ พร้อมเปิดเผยว่า ทำเนียบขาวกำลังจัดงานเลี้ยงต้อนรับในคืนวันอังคารของสัปดาห์หน้า ซึ่งเขาและทรัมป์จะได้พบกันในเวทีต่าง ๆ ที่จะจัดขึ้นตั้งแต่ตอนนี้จนถึงสิ้นปี

ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา ความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ  และออสเตรเลียเริ่มตึงเครียดขึ้น นับตั้งแต่รัฐบาลทรัมป์ประกาศ ทบทวนข้อตกลง Aukus ซึ่งเป็นข้อตกลงเรือดำน้ำขนาดใหญ่ที่มีมูลค่า 176,000 ล้านปอนด์ หรือราว 239,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ระหว่างสหรัฐฯ สหราชอาณาจักร และออสเตรเลีย ซึ่งลงนามในปี 2021

ในเดือนเมษายน ออสเตรเลียยังถูกเรียกเก็บภาษีอย่างน้อย 10% สำหรับสินค้าส่งออกทั้งหมดไปยังสหรัฐฯ ซึ่งอัลบานีสกล่าวว่าไม่ใช่การกระทำของมิตรประเทศ

ABC ป้องนักข่าว ชี้แจงเบื้องหลังการสัมภาษณ์

หลังจากได้รับคำตอบที่ห้วนสั้นจากทรัมป์ ไลออนส์กล่าวว่า เป็น "ความคิดที่ไร้สาระ" ที่การถามคำถามที่สมเหตุสมผลอย่างสุภาพจะทำร้ายความสัมพันธ์ระหว่างชาติพันธมิตรที่แน่นแฟ้นกันมาอย่างยาวนานได้เขากล่าวกับ ABC ว่า สำหรับเขาแล้ว มันเป็นเรื่องปกติอย่างยิ่งที่จะถามคำถามที่ผมไม่คิดว่าเป็นการยั่วยุ คำถามของเขานั้นเป็นธรรม อิงจากข้อมูลที่ศึกษามา และไม่ได้ถามด้วยท่าทีที่ไม่สุภาพ

สำนักข่าว ABC แถลงว่า คำถามของเขาเป็นส่วนหนึ่งของการรายงานข่าวเชิงสืบสวนของรายการ Four Corners ซึ่งกำลังนำเสนอประเด็นธุรกิจของทรัมป์นับตั้งแต่เขากลับมาดำรงตำแหน่ง แต่หลังจากเหตุการณ์ปะทะคารมของผู้นำสหรัฐฯ และนักข่าวออสเตรเลีย ทำเนียบขาวได้เผยแพร่ภาพเหตุการณ์ดังกล่าว พร้อมคำบรรยายที่ระบุว่า ทรัมป์จัดการกับไอ้ขี้แพ้จอมหยาบคาย ซึ่งเป็นนักข่าวสร้าง 'Fake News' จากต่างประเทศ 

ทรัมป์ VS สื่อ: ฟ้องมาแล้วนับไม่ถ้วน

การปะทะคารมกับนักข่าวและการต่อสู้กับองค์กรสื่อเกิดขึ้นมาแล้วนับครั้งไม่ถ้วนกับประธานาธิบดีสหรัฐฯ ฝีปากกล้าคนนี้ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดนัลด์ ทรัมป์ ได้แสดงความไม่พอใจต่อการรายงานข่าวต่อสื่อหลายสำนักและนำไปสู่คดีฟ้องร้อง ต้องต่อสู้กันบนศาลให้ยืดเยื้อต่อไป ยกตัวอย่างคดีเหล่านี้ ได้แก่

คอนเทนต์แนะนำ

สายนั่งแช่ต้องระวัง! นั่งในห้องน้ำนาน ระวังเสี่ยง 5 โรคแบบไม่ทันรู้ตัว

ชวน ชิม ชอป เที่ยวงานวัดสุทัศน์ 20-27 กันยายน 68 เทิดพระเกียรติ ร.8

เปิดวิธีรวมรูปภาพด้วย AI ผสานรอยร้าวในใจ ดึงคนห่างไกลให้ใกล้กัน

• ABC News: นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ทรัมป์มีปัญหากับสื่อออสเตรเลียเจ้าใหญ่ เขาเคยฟ้องร้อง ABC News ในคดีหมิ่นประมาท หลังพิธีกร จอร์จ สเตฟาโนปูลอส กล่าวอ้างว่า ทรัมป์มีความผิดฐานข่มขืน อี. จีน แคร์รอล แม้ว่าคำตัดสินของศาลจะเป็นเพียงการ "ล่วงละเมิดทางเพศ" ซึ่งภายหลังมีการเจรจาไกล่เกลี่ยและ ABC ยอมจ่ายค่าเสียหาย

• The New York Times: ทรัมป์ได้ฟ้องร้อง The New York Times และนักข่าวหลายคนของหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ โดยกล่าวหาว่าพวกเขาเขียนบทความที่หมิ่นประมาทและใส่ร้ายเกี่ยวกับเรื่องการเงิน ธุรกิจ และชื่อเสียงของเขา

• The Wall Street Journal: ทรัมป์ฟ้องร้อง The Wall Street Journal และเจ้าของสื่ออย่าง รูเพิร์ต เมอร์ด็อก (Rupert Murdoch) ในประเด็นที่หนังสือพิมพ์นำเสนอข่าวเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเขากับ เจฟฟรีย์ เอปสตีน (Jeffrey Epstein) ซึ่งเป็นนักการเงินชื่อดังที่ถูกตัดสินคดีล่วงละเมิดทางเพศ

• CBS News (Paramount): ทรัมป์ฟ้องร้องบริษัท Paramount ซึ่งเป็นบริษัทแม่ของ CBS News จากการนำเสนอข่าวในรายการ "60 Minutes" โดยกล่าวหาว่ามีการตัดต่อบทสัมภาษณ์ของ กมลา แฮร์ริส ซึ่งเป็นคู่แข่งทางการเมืองในขณะนั้นอย่างไม่เป็นธรรมและมีเจตนาที่บิดเบือน เพื่อช่วยเหลือพรรคเดโมแครตในการเลือกตั้ง ซึ่งภายหลังได้มีการไกล่เกลี่ยคดีเช่นกัน

• CNN: ทรัมป์เคยยื่นฟ้องร้อง CNN โดยอ้างว่าสื่อนี้เปรียบเทียบเขากับ อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ แต่ผู้พิพากษาได้สั่งยกฟ้องในเวลาต่อมา