จวกยับ "โดนัลด์ ทรัมป์" ต่อสายตรงฟีฟ่า สั่งเคลียร์ใบแดง "บาโลกัน"

"โดนัลด์ ทรัมป์" ต่อสายตรงฟีฟ่า! สั่งเคลียร์ใบแดง "บาโลกัน" ทันนัดชนเบลเยียม ยูฟ่า-คนลูกหนังจวกยับ ทำบอลโลกเสื่อมกลายเป็นสนามรบการเมือง 

วันที่ 7 ก.ค. 69  สำนักข่าว เอเอฟพี รายงานว่า สหรัฐอเมริกาไม่ได้คลั่งไคล้ฟุตบอลเท่ากับประเทศอื่นๆ แต่ภายใต้การนำของ ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กีฬาชนิดนี้ได้กลายเป็นสนามรบทางการทูตไปโดยปริยาย 

ทรัมป์ ผู้ซึ่งภาคภูมิใจในบทบาทของสหรัฐฯ ในฐานะเจ้าภาพร่วมของการแข่งขันฟุตบอลโลก 2026 ยอมรับว่า ได้ติดต่อฟีฟ่าเกี่ยวกับการแจกใบแดงให้กับโฟลาริน บาโลกัน ดาวเตะชาวอเมริกัน ซึ่งต่อมาได้มีการยกเลิกคำตัดสินดังกล่าว 

ทรัมป์ ยังตั้งคำถามถึงชื่อเสียงของ ราฟาเอล คลอส ผู้ตัดสินชาวบราซิลที่ไล่นักเตะคนดังกล่าวออกจากสนาม แม้ว่าเขาจะเน้นย้ำว่าเขาไม่ต้องการ "สร้างความขัดแย้ง" ก็ตาม 

บราซิล ประเทศที่มีข้อพิพาททางการทูต และการค้ากับทรัมป์หลายเรื่อง ได้ตอบโต้ผ่านทางสมาพันธ์ฟุตบอลบราซิล (CBF) ซึ่งรับรองความซื่อสัตย์ของผู้ตัดสิน 

"CBF ปฏิเสธข้อกล่าวหาใดๆ ที่ตั้งคำถามถึงความซื่อสัตย์ของราฟาเอล คลอส เขาเป็นมืออาชีพที่เป็นแบบอย่าง" หน่วยงานดังกล่าวแถลง 

เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นเมื่อทรัมป์กำหนดภาษีการค้า วิพากษ์วิจารณ์ผู้นำ หรือตั้งคำถามเกี่ยวกับนาโต การแทรกแซงของเขาเกี่ยวกับการให้ใบแดงทำให้ชาวยุโรปรวมตัวกัน 

รัฐมนตรีต่างประเทศเบลเยียม ซึ่งประเทศของเขาจะเผชิญหน้ากับทีมสหรัฐฯ ชุดเต็มในนัดน็อกเอาต์วันจันทร์ (นัดที่ 6) กล่าวว่าการเปลี่ยนท่าทีของฟีฟ่าเป็นเรื่อง "เข้าใจยาก" 

เกล็น มิคาเลฟ กรรมาธิการกีฬาของสหภาพยุโรป กล่าวว่าการตัดสินใจประเภทนี้ "เป็นหน้าที่ขององค์กรกีฬา ไม่ใช่นักการเมือง" 

บาโลกันได้รับใบแดงระหว่างเกมที่สหรัฐฯ ชนะบอสเนีย ซึ่งเป็นประเทศที่สนับสนุนสหรัฐฯ อย่างมาก โดยบัญชี X ที่สนับสนุนผู้เล่นได้กล่าวถึงฟีฟ่าและสหรัฐฯ ว่าเป็น "มาเฟีย" 

รัฐมนตรีต่างประเทศ มาร์โค รูบิโอ ซึ่งกล่าวว่า สหรัฐฯ "ได้รับความเสียหาย" จากใบแดงนั้น กล่าวติดตลกว่าประเด็นนี้อาจจะได้รับการพิจารณาในการประชุมสุดยอดนาโตในสัปดาห์นี้ 

"บางทีพวกเขาอาจพยายามยั่วยุให้เกิดเหตุการณ์ระหว่างประเทศ" รูบิโอ กล่าว 

รูบิโอ ซึ่งเป็นแฟนตัวยงของอเมริกันฟุตบอลมากกว่า กล่าวว่าเบลเยียมควรจะดีใจที่ได้เผชิญหน้ากับทีมชาติสหรัฐฯ ชุดเต็ม 

"ผมแค่หวังว่าการแข่งขันจะเกิดขึ้น ทุกคนจะอยู่ในสภาพที่สมบูรณ์ และผู้ชนะจะเป็นผู้ชนะอย่างแท้จริง" รูบิโอ กล่าว 

ทรัมป์ ด้วยสโลแกน 'อเมริกามาก่อน' ได้ใช้อำนาจของประเทศอย่างไม่ลังเลเพื่อบังคับใช้เจตจำนงของตน แม้จะเสี่ยงต่อการทำให้พันธมิตรไม่พอใจก็ตาม 

เขาขู่ว่าจะยึดกรีนแลนด์และคลองปานามา และพยายามที่จะบั่นทอนอำนาจของศาลอาญาระหว่างประเทศด้วยการคว่ำบาตรผู้พิพากษาที่สหรัฐฯ ไม่เห็นด้วยกับคำตัดสินของพวกเขา 

ทรัมป์กล่าวว่าเขาได้หารือเรื่องใบแดงกับจานนี อินฟานติโน ประธานฟีฟ่า ซึ่งมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับพรรครีพับลิกัน โดยเช่าพื้นที่ในตึกทรัมป์ทาวเวอร์ในนิวยอร์ก และมอบรางวัลสันติภาพฟีฟ่าให้แก่ประธานาธิบดีด้วย 

"ทรัมป์ไม่มีความซื่อสัตย์ และแน่นอนว่าเขาจะพยายามใช้ตำแหน่งของตนเพื่อมีอิทธิพลต่อผลลัพธ์" ไซรัส แจนส์เซน นักวิจารณ์กิจการระดับโลกออนไลน์เขียนไว้ 

อินฟานติโนกล่าวว่าเขาแจ้งให้ทรัมป์ทราบว่าการตรวจสอบนั้นเป็นอิสระ 

แต่ภาพลักษณ์ที่สื่อออกมานั้น ดูเหมือนจะมากเกินไปสำหรับเซปป์ บลัตเตอร์ อดีตประธานฟีฟ่า ซึ่งลาออกในปี 2015 หลังจากการสอบสวนการทุจริตที่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯ 

"ฟุตบอลไม่ควรกลายเป็นสนามรบเพื่ออำนาจทางการเมือง" บลัตเตอร์เขียนไว้ 

แม้ว่าทรัมป์จะมีสไตล์ที่เผด็จการ แต่ผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์นโยบายของเขาก็ยังประท้วงการตัดสินใจเรื่องใบแดงเช่นกัน 

โซห์ราน มามดานี สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐนิวยอร์ก ผู้ชื่นชอบฟุตบอลอย่างมาก กล่าวว่า บาโลกันได้รับใบแดงที่ "โหดร้าย" แม้ว่าเขาจะไม่ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการแทรกแซงของทรัมป์ก็ตาม 

เบรตต์ บรูเอน อดีตนักการทูตสหรัฐฯ และผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์ทรัมป์อยู่บ่อยครั้ง กล่าวว่า สหรัฐฯ มีสิทธิ์ที่จะร้องเรียน และการแทรกแซงของประมุขแห่งรัฐไม่ใช่เรื่องใหม่ 

เขาตั้งข้อสังเกตว่า ชาวยุโรปไม่ได้แสดงความไม่พอใจเช่นเดียวกันเมื่อใบแดงที่ให้กับคริสเตียโน โรนัลโด ดาวเตะชาวโปรตุเกส ในการแข่งขันฟุตบอลโลกรอบคัดเลือกถูกยกเลิก 

"เป็นเวลาหลายปีแล้วที่ชาวยุโรปอนุญาตและอดทนต่อความล้มเหลวทางจริยธรรมอย่างโจ่งแจ้งในสหพันธ์ฟุตบอลนานาชาติ" บรูเอน หัวหน้าบริษัทสื่อสารเชิงกลยุทธ์ Global Situation Room กล่าว 

ฟุตบอลโลกไม่ใช่เรื่องแปลกใหม่สำหรับความขัดแย้ง รวมถึงข้อพิพาทที่เกิดขึ้นในสนามรบ ในปี 1982 ชีคชาวคูเวตคนหนึ่งลงไปในสนามและโน้มน้าวให้ผู้ตัดสินยกเลิกประตู 

และในปี 1969 ฮอนดูรัสและเอลซัลวาดอร์ได้ทำสงครามกันช่วงสั้นๆ หลังจากความตึงเครียดเพิ่มสูงขึ้นเกี่ยวกับแมตช์รอบคัดเลือกฟุตบอลโลกปี 1970 

ทั้งนี้จานนี อินฟานติโน ประธานฟีฟ่า ออกมาปกป้องการตัดสินใจยกเว้นโทษให้โฟลาริน บาโลกัน ดาวเด่นทีมชาติสหรัฐฯ ในฟุตบอลโลก เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา หลังจากโดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวว่าเขาได้ยื่นอุทธรณ์โดยตรงต่อประธานขององค์กรปกครองฟุตบอลโลกเกี่ยวกับเรื่องนี้ 

บาโลกัน ผู้เล่นที่โดดเด่นที่สุดของทีมชาติสหรัฐฯ ในฟุตบอลโลกครั้งนี้ จะพลาดการแข่งขันรอบ 16 ทีมสุดท้ายกับเบลเยียมที่ซีแอตเติลในวันจันทร์นี้ หลังจากได้รับใบแดงในการแข่งขันที่ชนะบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาในรอบก่อนหน้า 

แต่เมื่อวันอาทิตย์ ฟีฟ่ากล่าวว่าได้ระงับใบแดงดังกล่าว ทำให้บาโลกันสามารถลงเล่นกับเบลเยียมได้ ซึ่งก่อให้เกิดความวุ่นวายขึ้น 

ความวุ่นวายยังไม่มีทีท่าว่าจะสงบลง แม้จะเหลือเวลาอีกเพียงไม่กี่ชั่วโมงก่อนการแข่งขันนัดสำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ฟุตบอลอเมริกันจะเริ่มขึ้นในเวลา 17.00 น. (0100 GMT วันอังคาร) 

ฟีฟ่าปฏิเสธคำอุทธรณ์ของเบลเยียมเกี่ยวกับการตัดสินใจดังกล่าว โดยระบุว่า "ไม่สามารถรับพิจารณาได้" 

ก่อนหน้านี้ สมาคมฟุตบอลเบลเยียมกล่าวว่า "ยังไม่ได้รับคำตัดสินหรือคำอธิบายใดๆ จากฟีฟ่าเกี่ยวกับเรื่องนี้" 

ภายใต้แรงกดดันให้ชี้แจงการตัดสินใจของฟีฟ่าที่อนุญาตให้บาโลกันลงเล่น อินฟานติโนยืนยันเมื่อวันจันทร์ว่ากระบวนการทางวินัยขององค์กรของเขานั้นเป็นอิสระ และเขาไม่สามารถเข้าไปแทรกแซงได้ 

เรื่องนี้เกิดขึ้นหลังจากที่ทรัมป์ยืนยันว่าเขาได้ติดต่ออินฟานติโนโดยตรงเกี่ยวกับใบแดง 

ทรัมป์บอกกับผู้สื่อข่าวที่ทำเนียบขาวว่าเขาโทรหาอินฟานติโน ซึ่งเขามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดด้วย "เพราะผมคิดว่ามันไม่ใช่การฟาวล์" 

"ผมแค่ขอให้มีการตรวจสอบ ผมไม่ได้บอกว่าคุณต้องทำแบบนี้" ทรัมป์กล่าวเสริม 

อินฟานติโนกล่าวว่าเขาได้อธิบายให้ทรัมป์ฟังแล้วว่า "มีกระบวนการทางกฎหมายที่กำลังดำเนินอยู่ซึ่งเกี่ยวข้องกับหน่วยงานตุลาการอิสระของฟีฟ่า และคดีนี้จะได้รับการตัดสินในเวลาอันสมควรโดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง" 

ประธานสหพันธ์ฟุตบอล กล่าวว่า เขาอ่านคำตัดสินที่ออกมาเสมอ และ "บางครั้งผมก็ประหลาดใจกับคำตัดสินเหล่านั้น บางครั้งผมก็เห็นด้วย และบางครั้งผมก็ไม่เห็นด้วย" 

เขากล่าวเสริมว่า "อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ผมทำเสมอคือเคารพคำตัดสินเหล่านั้นและความเป็นอิสระของหน่วยงานที่ทำการตัดสิน" 

ประธานคณะกรรมการวินัยของฟีฟ่าที่พิจารณากรณีของบาโลกันออกแถลงการณ์เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมาเพื่อปกป้องคำตัดสิน แต่ไม่ได้เปิดเผยเหตุผลว่าทำไมกองหน้าชาวอเมริกันจึงได้รับการยกเว้นโทษ 

คณะกรรมการกล่าวเพียงว่าการระงับโทษทางวินัยนั้น "ไม่ใช่เรื่องใหม่ในเกมสมัยใหม่" และอยู่ในดุลยพินิจของฟีฟ่าอย่างสมบูรณ์ 

สหพันธ์ฟุตบอลยุโรป (ยูฟ่า) กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ว่าฟีฟ่า "ข้ามเส้นแดง" โดยอนุญาตให้บาโลกันลงเล่น 

“ฟุตบอลก็เหมือนกับกีฬาอื่นๆ ที่ต้องอาศัยกฎกติกา ซึ่งเป็นพื้นฐานของการแข่งขันที่ยุติธรรม ซื่อสัตย์ และโปร่งใส บางครั้งกฎกติกาอาจเปิดช่องให้ตีความได้ แต่ในกรณีนี้ไม่ใช่” ยูฟ่ากล่าวเสริม 

นอกจากนี้ยังเตือนถึงผลกระทบต่อวงการกีฬาโดยรวมด้วย 

“ฟุตบอลเป็นกีฬาที่ได้รับความรักมากที่สุดในโลก เพราะเป็นเกมที่สวยงาม และได้รับความไว้วางใจเพราะเล่นกันทุกที่ด้วยกฎเดียวกัน” ยูฟ่ากล่าว 

“การแข่งขันไม่เคยเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นโดยลำพัง และหากการแข่งขันนั้นคือฟุตบอลโลก มันมีอำนาจที่จะส่งผลกระทบในเชิงบวกหรือลบต่อเกมโดยรวม” 

รูดี้ การ์เซีย โค้ชทีมชาติเบลเยียมกล่าวว่าเขาคิดว่าเป็นเรื่องตลกวันเอพริลฟูลส์เมื่อได้ยินว่าใบเหลืองของบาโลกันถูกระงับ ขณะที่สตาเล โซลบัคเคน โค้ชทีมชาตินอร์เวย์กล่าวว่าฟีฟ่าทำ “ความผิดพลาดครั้งใหญ่” 

แกรี่ เนวิลล์ อดีตดาวดังของอังกฤษและแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดกล่าวว่าการตัดสินใจของฟีฟ่าเป็น “รอยด่าง” บนฟุตบอลโลก 

เนวิลล์กล่าวว่า “(ทรัมป์) โทรศัพท์ไปหาใครบางคนในฟีฟ่าและขอให้พวกเขาเปลี่ยนใจ และแล้วคณะกรรมการอิสระก็เปลี่ยนใจ” “มันแย่มาก” 

อินฟานติโนกล่าวว่าเขามักจะหารือเกี่ยวกับเหตุการณ์ในฟุตบอลโลกกับทรัมป์อยู่บ่อยครั้ง 

“ผมหารือเรื่องที่เกี่ยวข้องกับฟุตบอลโลกกับประธานาธิบดีสหรัฐฯ เป็นประจำ และในเรื่องนี้ ผมได้รับโทรศัพท์จากประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์” เขากล่าว 

“เช่นเดียวกับที่ผมได้รับโทรศัพท์จากประมุขของรัฐ เจ้าหน้าที่รัฐบาล ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียในวงการฟุตบอล และผู้บริหารธุรกิจจากทั่วโลกในประเด็นต่างๆ มากมาย” 

อินฟานติโน ชาวสวิส-อิตาลี ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานฟีฟ่ามาตั้งแต่ปี 2016 เป็นผู้ที่ไปเยือนทำเนียบขาวบ่อยครั้งในช่วงเตรียมการสำหรับฟุตบอลโลก 

เมื่อปีที่แล้ว เขาได้มอบรางวัลสันติภาพฟีฟ่าที่เพิ่งจัดตั้งขึ้นใหม่ให้แก่ทรัมป์ ซึ่งเขาได้มอบให้แก่ประธานาธิบดีในงานจับฉลากฟุตบอลโลกที่วอชิงตัน