ผู้แทนถาวรไทย ชี้แจงข้อเท็จจริง ปมละเมิดข้อตกลงหยุดยิงของกัมพูชา
เอกอัครราชทูต ผู้แทนถาวรไทย ประจำสหประชาชาติ ชี้แจงข้อเท็จจริง เรื่องการละเมิดข้อตกลงหยุดยิงของกัมพูชา
เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 2568 ระหว่างการประชุมระดับสูงระหว่างประเทศว่าด้วยการระงับข้อพิพาทปัญหาปาเลสไตน์โดยสันติวิธีและการดำเนินการตามแนวทางสองรัฐ นายเชิดชาย ใช้ไววิทย์ เอกอัครราชทูต ผู้แทนถาวรไทยประจำสหประชาชาติ ณ นครนิวยอร์ก ชี้แจงข้อเท็จจริงเรื่องกัมพูชาละเมิดข้อตกลงหยุดยิง ระหว่างการกล่าวถ้อยแถลง เนื่องจากกัมพูชากล่าวพาดพิงไทยเกี่ยวกับสถานการณ์ชายแดนไทย-กัมพูชา ในเวทีดังกล่าว
ข่าวที่เกี่ยวข้อง
โดยไทยเข้าร่วมการประชุมโดยมีเป้าหมายร่วมกับประชาคมระหว่างประเทศ ในการผลักดันการแก้ปัญหาปาเลสไตน์โดยสันติวิธีผ่านแนวทางสองรัฐ
ถ้อยแถลงของไทยมีใจความว่า ประเทศไทยขอแสดงความขอบคุณต่อความพยายามและความมุ่งมั่นร่วมกันในการจัดการประชุมครั้งนี้ขึ้น เพื่อยืนยันเจตจำนงทางการเมืองและความมุ่งมั่นร่วมกันของเราต่อสันติภาพและเสถียรภาพที่ยั่งยืนในตะวันออกกลาง
การประชุมที่รอคอยมาอย่างยาวนานนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมการสนับสนุนจากประชาคมระหว่างประเทศต่อการแก้ไขปัญหาความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์อย่างยุติธรรม ถาวร และครอบคลุม ผ่านแนวทางสันติวิธีโดยการดำเนินการตามแนวทางสองรัฐ
น่าเสียดายที่มีคณะผู้แทน ได้หยิบยกประเด็นที่ไม่เกี่ยวข้องขึ้นมา แม้ประเทศไทยไม่ได้มีเจตนาจะนำเรื่องทวิภาคีเข้าสู่เวทีสำคัญนี้ แต่ขออนุญาตชี้แจงข้อเท็จจริงโดยสังเขปเพื่อป้องกันความเข้าใจผิด
เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม ได้มีการบรรลุข้อตกลงหยุดยิง ผ่านความช่วยเหลือจากนายกรัฐมนตรีมาเลเซีย ในฐานะประธานอาเซียน แต่หลังจากข้อตกลงมีผลในวันที่ 29 กรกฎาคม ประเทศเพื่อนบ้านของเราได้กลับมาใช้อาวุธข้ามพรมแดนและบุกรุกเข้ามาในดินแดนของไทยอีกครั้ง ซึ่งเป็นการละเมิดข้อตกลงอย่างร้ายแรง ประเทศไทยขอเรียกร้องให้ประเทศเพื่อนบ้านปฏิบัติตามข้อตกลงหยุดยิงอย่างเคร่งครัด และยืนยันความมุ่งมั่นของไทยที่จะใช้กลไกทวิภาคีที่มีอยู่ในการแก้ไขปัญหา หลีกเลี่ยงการเผยแพร่ข้อมูลที่เป็นเท็จหรือทำให้เข้าใจผิด และให้มีส่วนร่วมด้วยเจตนาดี
ประธานร่วมที่เคารพ สถานการณ์อันเลวร้ายในฉนวนกาซาที่มีความรุนแรงต่อเนื่อง ความทุกข์ทรมานด้านมนุษยธรรม และการพลัดถิ่นจำนวนมาก รวมถึงความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นทั่วภูมิภาคตะวันออกกลาง ล้วนเรียกร้องให้มีการเจรจาและความพยายามครั้งใหม่เพื่อธำรงไว้ซึ่งสันติภาพและเสถียรภาพ ขออนุญาตเน้นย้ำข้อคิดเห็นดังต่อไปนี้
ประการแรก ประเทศไทยขอยืนยันการสนับสนุนแนวทางสองรัฐซึ่งเป็นหนทางเดียวที่นำไปสู่สันติภาพที่ยั่งยืน โดยต้องเป็นไปตามกฎหมายระหว่างประเทศและมติของสหประชาชาติที่เกี่ยวข้อง โดยที่รัฐอิสราเอลและรัฐปาเลสไตน์อยู่ร่วมกันอย่างสันติและมั่นคง
แนวทางที่ครอบคลุมเป็นสิ่งจำเป็น ประเทศไทยสนับสนุนทุกความพยายามของสหประชาชาติ หุ้นส่วนระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศ รวมถึงสันนิบาตอาหรับ องค์การความร่วมมืออิสลาม และประเทศที่รักสันติภาพทั้งหลาย เพื่อส่งเสริมการเจรจาที่สร้างสรรค์และสร้างเงื่อนไขที่เอื้อต่อสันติภาพ ความไว้วางใจต้องได้รับการฟื้นฟูผ่านมาตรการสร้างความเชื่อมั่น การมีส่วนร่วมอย่างสร้างสรรค์ และการทูตแบบครอบคลุมที่คำนึงถึงข้อกังวลและความหวังของทุกฝ่าย
ประการที่สอง ประเทศไทยยังคงเรียกร้องให้มีการหยุดยิงอย่างยั่งยืน และการปล่อยตัวตัวประกันที่เหลืออยู่ทั้งหมดอย่างทันทีและไม่มีเงื่อนไข ด้วยเหตุที่มีชาวไทยได้รับผลกระทบจากสถานการณ์ดังกล่าว เราจึงตระหนักถึงความสูญเสียของมนุษย์ที่แผ่ขยายเกินกว่าภูมิภาคนั้น สันติภาพในตะวันออกกลางจึงเป็นความรับผิดชอบร่วมกันของพวกเราทุกคน
ประการที่สาม การคุ้มครองพลเรือนยังคงเป็นสิ่งที่เราให้ความสำคัญเป็นลำดับแรก เราสนับสนุนการจัดส่งความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมอย่างปลอดภัย ทันที และไม่ถูกขัดขวาง ตามหลักมนุษยธรรมระหว่างประเทศ
ประธานร่วมที่เคารพ วันนี้ ขอให้เรายืนยันเจตจำนงร่วมกันที่จะยุติความขัดแย้งนี้อย่างถาวรผ่านการเจรจาที่สร้างสรรค์และแนวทางปฏิบัติที่เป็นรูปธรรม ขอให้ประวัติศาสตร์จดจำเราไม่ใช่เพราะความเพิกเฉย แต่เพราะความกล้าหาญของเราในการดำเนินการเพื่อสันติภาพ แทนที่จะเลือกเส้นทางแห่งความขัดแย้ง
Permanent Representative of Thailand to the UN rebutted Cambodia’s statement
On 30 July 2025, during the High-Level International Conference on the Peaceful Settlement of the Question of Palestine and the Implementation of the Two-State Solution, H.E. Mr. Cherdchai Chaivaivid, Ambassador and Permanent Representative of Thailand to the United Nations in New York, clarified to the international community regarding Cambodia’s violation of the ceasefire agreement, in response to Cambodia’s reference to the Thailand-Cambodia border situation during the general debate.
Thailand attended the Conference with its shared commitment to advancing collective efforts for enduring peace and stability in the Middle East and to promoting a just, lasting, and comprehensive resolution of the Israeli-Palestinian conflict through the peaceful implementation of the two-State solution.
Advertisement
