เนทันยาฮู เผยชนะศึกมะเร็งต่อมลูกหมาก แต่ต้องปิดลับนาน 2 เดือน
เนทันยาฮู เผยชนะศึกมะเร็งต่อมลูกหมาก แต่ต้องปิดเป็นความลับนาน 2 เดือน ป้องกันอิหร่านฉวยโอกาสโฆษณาชวนเชื่อ
ข่าวที่เกี่ยวข้อง
วันที่ 24 เม.ย.69 เบนจามิน เนทันยาฮู นายกรัฐมนตรีอิสราเอล แถลงผ่านแพลตฟอร์ม X เปิดเผยสถานะสุขภาพส่วนตัวเป็นครั้งแรก โดยระบุว่าเพิ่งเสร็จสิ้นการรักษามะเร็งต่อมลูกหมากระยะเริ่มต้น พร้อมชี้แจงเหตุผลที่ต้องชะลอการประกาศเรื่องนี้ออกไปเป็นเวลา 2 เดือน เพื่อความมั่นคงของชาติในสภาวะสงคราม
היום התפרסם הדו״ח הרפואי השנתי שלי.
— Benjamin Netanyahu - בנימין נתניהו (@netanyahu) April 24, 2026
ביקשתי לעכב את פרסומו בחודשיים כדי שהוא לא יפורסם בשיא המלחמה על מנת שלא לאפשר למשטר הטרור באיראן להפיץ עוד תעמולת כזב נגד ישראל.
אני מבקש לשתף אתכם בשלושה דברים:
1 - ברוך השם, אני בריא.
2 - אני בכושר גופני מצויין.
3 - הייתה לי בעיה…
ผมได้ขอให้ชะลอการประกาศเรื่องนี้ออกไปเป็นเวลาสองเดือน เพื่อไม่ให้มีการเผยแพร่ในช่วงพีคของการทำสงคราม ทั้งนี้เพื่อป้องกันไม่ให้ระบอบการปกครองที่เป็นผู้ก่อการร้ายในอิหร่านนำไปใช้เผยแพร่โฆษณาชวนเชื่อที่บิดเบือนต่อต้านอิสราเอล
ผมขอแบ่งปันสามเรื่องกับพวกคุณครับ
ขอบคุณพระเจ้า ผมสุขภาพแข็งแรงดี
ผมมีสมรรถภาพร่างกายที่เยี่ยมยอด
ผมเคยมีปัญหาทางการแพทย์เล็กน้อยที่ต่อมลูกหมาก ซึ่งได้รับการรักษาจนหายขาดแล้ว ขอบคุณพระเจ้า เรื่องนี้ผ่านพ้นไปแล้วครับ
เมื่อปีครึ่งที่แล้ว ผมได้เข้ารับการผ่าตัดต่อมลูกหมากโตชนิดไม่ร้ายแรง (Benign Prostatic Hyperplasia) ซึ่งประสบผลสำเร็จด้วยดี และตั้งแต่นั้นมาผมก็เข้ารับการตรวจติดตามผลตามปกติ
ในการตรวจติดตามผลครั้งล่าสุด พบจุดเล็กๆ ขนาดไม่ถึงหนึ่งเซนติเมตรที่ต่อมลูกหมาก จากการตรวจสอบพบว่าเป็น เนื้องอกเนื้อร้ายในระยะเริ่มต้นอย่างมาก โดยไม่มีการแพร่กระจายหรือลุกลามไปยังส่วนอื่น
แพทย์บอกกับผมว่านี่เป็นเรื่องปกติมากในคนวัยเดียวกับผม และมีทางเลือกสองทางคือ:
ไม่จำเป็นต้องรักษา เพียงแค่ติดตามอาการต่อไป สามารถใช้ชีวิตอยู่กับมันได้ และมีหลายคนที่เป็นเช่นนั้น
เข้ารับการรักษาเพื่อกำจัดปัญหาให้หมดสิ้นไป
พวกคุณรู้จักผมดีอยู่แล้ว
เมื่อมีข้อมูลส่งมาถึงผมทันเวลาเกี่ยวกับอันตรายที่อาจเกิดขึ้น ผมต้องการจัดการกับมันทันที นั่นเป็นสิ่งที่ผมยึดถือทั้งในระดับชาติและในระดับส่วนตัว
นั่นคือสิ่งที่ผมทำครับ ผมเข้ารับการรักษาเฉพาะจุดซึ่งกำจัดปัญหานั้นออกไปจนไม่เหลือร่องรอย ผมไปเข้ารับการรักษาสั้นๆ เพียงไม่กี่ครั้ง ระหว่างนั้นผมก็นั่งอ่านหนังสือและทำงานต่อได้ตามปกติ
ตอนนี้จุดนั้นหายไปอย่างสมบูรณ์แล้ว ขอบคุณพระเจ้าที่ผมชนะศึกนี้เช่นกัน
ผมขอขอบคุณคณะแพทย์และทีมบุคลากรทางการแพทย์ที่ยอดเยี่ยมของโรงพยาบาล "ฮาดัสซาห์" (Hadassah) ในกรุงเยรูซาเล็ม
ถึงพี่น้องพลเมืองอิสราเอล ผมขอเพียงเรื่องเดียวเท่านั้น:
โปรดดูแลสุขภาพของพวกคุณด้วยนะครับ เข้ารับการตรวจร่างกาย และปฏิบัติตามคำแนะนำของแพทย์
และจากที่นี่ ในค่ำคืนวันศุกร์ (ก่อนวันสะบาโต) ผมขอสวดอ้อนวอนให้ผู้บาดเจ็บของเราทั้งทางร่างกายและจิตใจหายดี และขอส่งกอดที่อบอุ่นพร้อมคำอวยพรให้หายป่วยในนามของพวกคุณทุกคน
ขอให้มีความสุขในวันสะบาโต
Advertisement
