
(7 ส.ค. 2569) จากกรณีเกิดเหตุนักเรียนชายกราดยิงในโรงเรียนเทพศิรินทร์ นนทบุรี ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บจำนวนมาก ล่าสุด ทางสถานเอกอัครราชทูต ประจำประเทศไทย ได้ออกมาโพสต์ข้อความแสดงความเสียใจ ต่อเหตุโศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้นครั้งนี้
U.S. Embassy Bangkok
สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทยขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง และขอภาวนาให้แก่ผู้ประสบเหตุและครอบครัวที่ได้รับผลกระทบจากโศกนาฏกรรมในจังหวัดนนทบุรีวันนี้ เราจะยืนหยัดเคียงข้างเพื่อนและพันธมิตรชาวไทยในช่วงเวลาแห่งความโศกเศร้านี้
The U.S. Embassy in Thailand extends our deepest sympathies and prayers to the victims and families impacted by the tragedy today in Nonthaburi Province. We stand in steadfast solidarity with our Thai friends and allies during this time of grief.
Australian Embassy, Thailand
สถานเอกอัครราชทูตออสเตรเลียขอส่งกำลังใจให้ทุกท่านที่ได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์น่าเศร้าสลดที่เกิดขึ้นในจังหวัดนนทบุรีในวันนี้ เราขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัวและชุมชนโรงเรียน
Our embassy's thoughts are with all those affected by today's devastating incident in Nonthaburi. We offer our deepest condolences to the families and school community.
Embassy of Canada to Thailand
สถานเอกอัครราชทูตแคนาดาประจำประเทศไทย รู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อเหตุการณ์กราดยิงที่โรงเรียนเทพศิรินทร์ จังหวัดนนทบุรี
เราขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัวของผู้ที่สูญเสียบุคคลอันเป็นที่รัก และขอส่งกำลังใจไปยังนักเรียน คณะครูและบุคลากร ตลอดจนชุมชนโรงเรียนทั้งหมดในช่วงเวลาอันยากลำบากนี้
The Embassy of Canada in Thailand is deeply saddened by the shooting at Debsirin School in Nonthaburi.
We extend our heartfelt condolences to the families who have lost their loved ones, and our thoughts are with the students, staff, and the entire school community during this difficult time.
UK in Thailand
British Embassy Bangkok's Chargé d'Affaires, Dave Thomas's statement on the school shooting in Nonthaburi
"Deeply saddened by reports of today’s school shooting in Nonthaburi. Our thoughts are with the victims, their families and the entire school community."
แถลงการณ์จากเดฟ โทมัส อุปทูตรักษาการแทนเอกอัครราชทูตอังกฤษประจำประเทศไทย ต่อเหตุกราดยิงในโรงเรียนที่นนทบุรี
"ผมรู้สึกเสียใจอย่างยิ่งที่ได้ทราบรายงานเหตุกราดยิงในโรงเรียนที่นนทบุรีในวันนี้ ขอแสดงความเสียใจต่อเหยื่อ ครอบครัว และผู้ที่เกี่ยวข้องกับโรงเรียนทุกคน"
Chinese Embassy Bangkok สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำประเทศไทย
เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม เกิดเหตุกราดยิงในโรงเรียนมัธยมแห่งหนึ่งในจังหวัดนนทบุรี และเกิดเหตุรถยนต์พุ่งชนโรงเรียนอนุบาลในจังหวัดกาญจนบุรี ทำให้มีผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บจำนวนมาก สถานเอกอัครราชทูตจีนประจำประเทศไทยขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อผู้เสียชีวิต ขอส่งกำลังใจไปยังครอบครัวผู้สูญเสียและผู้บาดเจ็บ และขอให้ผู้บาดเจ็บหายดีโดยเร็ววัน
Advertisement