ด่ากันโต้งๆ! วลี "...โต้งๆ" มาจากไหน มีความหมายอย่างไร
ด่ากันโต้งๆ! พูดกันโต้งๆ วลี "...โต้งๆ" มีที่มาจากไหน มีความหมายอย่างไร
หลายคนเคยได้ยิน ได้ใช้กันเสมอสำหรับวลี "...โต้งๆ" เช่น ถามกันโต้งๆ พูดกันโต้งๆ ด่ากันโต้งๆ ยกตัวอย่างประโยค เช่น "เธอถูกแฟนนอกใจ จึงโพสต์ด่ากันแบบโต้งๆ ให้ทุกคนได้รับรู้" เป็นต้น
ความหมายและที่มาของคำว่า "โต้งๆ"
คำว่า "โต้งๆ" ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554 เป็นคำวิเศษณ์ หมายถึง "อย่างชัดๆ" หรือ "อย่างเห็นได้ชัดเจน" เป็นวลีที่ใช้กันทั่วไปในภาษาพูด เพื่อเน้นย้ำถึงการพูดอย่างตรงไปตรงมา ชัดเจน ไม่อ้อมค้อม หรือไม่ปิดบังความจริงใดๆ
ส่วนที่มาของวลีนี้ ในภาษาไทยมีคำในลักษณะเดียวกันนี้อยู่หลายคำ ที่ไม่ได้มีที่มาเฉพาะเจาะจง แต่เกิดจากการใช้งานและพัฒนาในภาษาพูดเพื่อสร้างอารมณ์หรือการเน้นย้ำความหมาย เช่น "จะจะ" "ปังปัง" เพื่อเน้นย้ำความชัดเจน
ยกตัวอย่าง ที่มาของวลี "...โต้งๆ"
"ถ้ามีปัญหาอะไรก็ว่ากันโต้งๆ เลย จะได้รู้ว่าต้องแก้ยังไง"
"ฉันไม่พอใจเพื่อนร่วมงานขี้นินทา จึงเดินเข้าไปด่าแบบโต้งๆ ไม่อ้อมค้อม"
"ฟังเรื่องจริงจังความรู้กันมาเยอะแล้ว ขออนุญาตขายของแบบโต้งๆ เลยนะคะ"
"ถนนนี้กล้องวงจรปิดเพียบ แต่ก็ยังมีคนขี่รถบนทางเท้าแบบโต้งๆ ไม่กลัวกฎหมาย"
"ฉันไปเดินห้าง เห็นแฟนเพื่อนควงผู้หญิงมากินข้าวด้วยแบบโต้งๆ โนสน โนแคร์"
Advertisement
