ร้องผิดมาตั้งนาน!! ย้อนฟังท่อนอินโทร The Lion King ว่าจริงๆ ต้องออกเสียงอย่างไร

เรียกว่าถึงช่วงนับถอยหลังย้อนกลับสู่วัยเด็กกันอีกหลัง สำหรับแฟนๆ ภาพยนตร์ The Lion King ที่เติบโตมาพร้อมกับฉากสวยๆ และเพลงประกอบสุดอมตะ ที่เพียงแค่ได้ยินท่อนอินโทรดังขึ้นมาก็รู้ได้ทันทีว่านั่นคือเพลง Circle of Life เพลงธีมที่เสริมพลังให้กับหนังในภาคแอนิเมชั่นจนประสบความสำเร็จ ไปด้วยการกวาดรายได้มากถึง 968 ล้านดอลล่าร์สหรัฐฯ

และในปี 2019 นี้ เจ้าป่าซิมบ้าก็กำลังจะกลับผงาดในโรงภาพยนตร์อีกครั้ง พร้อมกับเสียงตอบรับหลังจากได้เห็นตัวอย่างใหม่ๆ ที่ปล่อยออกมาอย่างต่อเนื่องว่า เหมือนกับเวอร์ชั่นที่ได้ชมกันในวัยเด็กไม่มีผิดเพี้ยน โดยเฉพาะเพลงอินโทรที่ไม่ว่าฟังสักกี่ครั้งก็ชวนให้ขนลุกได้ทุกครั้งไป

แม้จะได้ชื่อว่าเป็นเพลงติดหู และเชื่อว่าคงมีหลายๆ คนที่ร้องออกมาได้เพื่อนต้นฉบับเป๊ะ ว่าแต่เนื้อร้องจริงๆ ของท่อนอินโทรในเพลง Circle of Life นั้นมันออกเสียงอย่างที่ได้ยินกันในคลิปข้างต้นหรือเปล่า เอาเป็นว่าเรามาชมการออกเสียงที่ถูกต้องจากผู้ร้องตัวจริงเสียงจริงอย่าง Lebo M. ที่ร้องท่อนดังกล่าวด้วยภาษาซูลู และมันออกเสียงไว้ดังนี้

เอาเป็นว่าถ้าใครจะไปร้องท่อนอินโทรนี้ให้ใครฟัง ก็หัดร้องตามเนื้อข้างล่างนี้ได้เลยนะ

Nants ingonyama bagithi Baba
Sithi uhm ingonyama

Nants ingonyama bagithi baba
Sithi uhhmm ingonyama
Ingonyama

Siyo Nqoba
Ingonyama
Ingonyama nengw’ enamabala

keyboard_arrow_up