ชาวเน็ตจับโป๊ะ สำนักงานปลัดกระทรวงวัฒนธรรม โพสต์คลิปผ่านทางยูทูบ แต่ใช้คำว่า "คะ-ค่ะ" ผิดเพียบ จนต้องลบทิ้ง คนถามทำงานยังไงให้พลาดในเรื่องง่ายๆ แบบนี้
กลายเป็นกระแสวิพากษ์วิจารณ์ในโลกออนไลน์ เมื่อสำนักงานปลัดกระทรวงวัฒนธรรม ได้โพสต์คลิปวิดีโอที่มีชื่อว่า “สิบบาทของครู” ผ่านทางยูทูบ แต่ปรากฏว่ามีชาวเน็ตตาดี จับผิดได้ว่าซับไตเติลใช้คำว่า "คะ/ค่ะ" ผิดเกือบทั้งหมด เช่น “ครูจะไม่รับเงินเดือนอีกแล้วเหรอค่ะ” (ที่ถูกต้องคือ ครูจะไม่รับเงินเดือนอีกแล้วเหรอคะ), “ห่อหมกไหมค่ะ” (ที่ถูกต้องคือ ห่อหมอไหมคะ) และ “ครูใหญ่ค่ะ” (ที่ถูกต้องคือ ครูใหญ่คะ)
ทำให้ชาวเน็ตต่างเข้ามาวิพากษ์วิจารณ์กันเป็นจำนวนมาก ถึงความรอบคอบในการผลิตสื่อ รวมทั้งตั้งคำถามถึงการทำงานว่าทำไมปล่อยให้เรื่องง่ายๆ แบบนี้ผิดพลาด โดยเฉพาะจากสื่อของรัฐที่ต้องใส่ใจให้เกิดความถูกต้องที่สุดก่อนนำมาเผยแพร่
ซึ่งหลังจากที่มีคนเข้าไปต่อว่าจำนวนมาก ทางกระทรวงวัฒนธรรมได้ลบคลิปนี้ทิ้งไปเป็นที่เรียบร้อยแล้ว คาดว่าน่าจะนำกลับไปแก้ไขให้ถูกต้องตามหลักภาษาไทยอีกครั้ง
