วิจารณ์ยับ KPop Demon Hunters ถูกตัดบท-เปิดเพลงไล่ขณะรับรางวัลออสการ์
วิจารณ์ยับ! เหยียดเชื้อชาติ? "KPop Demon Hunters" คว้า 2 รางวัลใหญ่จากออสการ์ แต่ถูกตัดบท-เปิดเพลงไล่ขณะกล่าวสปีช
ข่าวที่เกี่ยวข้อง
สร้างประวัติศาสตร์ระดับโลก สำหรับ "KPop Demon Hunters" ภาพยนตร์แอนิเมชันสุดฮิตจาก Netflix คว้า 2 รางวัลใหญ่ ได้แก่ สาขาเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (Best Original Song) จากเพลง Golden และสาขาภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยม (Best Animated Feature) จากงานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 98
แม้จะเป็นค่ำคืนแห่งการเฉลิมฉลอง แต่กลับเกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักบนโลกโซเชียล เมื่อทีมงานของภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกเปิดเพลงไล่ เพื่อตัดบทขณะกำลังกล่าวขอบคุณบนเวทีถึง 2 ครั้ง
ช่วงรางวัลเพลงประกอบยอดเยี่ยม หลังจากที่ "อีแจ" (EJAE) ผู้ให้เสียงพากย์ตัวละคร รูมิ นางเอกของเรื่อง กล่าวขอบคุณทั้งน้ำตาด้วยความภูมิใจที่เพลงภาษาเกาหลีได้รับการยอมรับไปทั่วโลก แต่พอโปรดิวเซอร์ "อียูฮัน" กำลังจะก้าวขึ้นมาพูดต่อ วงออเคสตรากลับบรรเลงเพลงขึ้นมาทันที เพื่อบีบให้จบการพูด
ต่อมา ในช่วงรับรางวัลแอนิเมชันยอดเยี่ยม เมื่อผู้กำกับ "แม็กกี้ คัง" และ "คริส แอปเพลฮานส์" พูดจบ แต่โปรดิวเซอร์ "มิเชลล์ แอล.เอ็ม. หว่อง" ยังไม่ทันได้เริ่มพูด เพลงก็แทรกขึ้นมา เพื่อตัดบทเป็นครั้งที่สอง
หลังจากคลิปเหตุการณ์ดังกล่าวได้ปรากฏออกไปนั้นก็เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์ถึงความไม่เท่าเทียมในการจัดสรรเวลา โดยมีการเปรียบเทียบดังนี้ สาขานักแสดง หรือผู้กำกับได้รับอนุญาตให้พูดโดยไม่มีการขัดจังหวะ แต่ "KPop Demon Hunters" ซึ่งมีทีมงานเป็นคนเอเชียกลับถูกตัดบทภายในเวลาไม่ถึง 2 นาที
เหตุการณ์นี้ทำให้เกิดการถกเถียงว่า นี่เป็นเพียงปัญหาการจัดการเวลาของรายการถ่ายทอดสด หรือ เป็นอคติต่อผลงานที่เป็นภาษาเกาหลี และผู้สร้างชาวเอเชีย ซึ่งอาจเข้าข่ายการเหยียดเชื้อชาติกันแน่
แม้จะมีดราม่าบนเวที แต่ความสำเร็จของ "KPop Demon Hunters" นั้นถือเป็นปรากฏการณ์ โดยเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกในประวัติศาสตร์ของ Netflix ที่มียอดเข้าชมทะลุ 500 ล้านวิว ยืนยันตำแหน่งหนึ่งในโปรเจกต์แอนิเมชันธีมเกาหลีที่ประสบความสำเร็จระดับโลกมากที่สุดในรอบหลายปีที่ผ่านมา
ขอบคุณข้อมูลจากเว็บไซต์ : The Korea Times
Advertisement
