เปิดคลังศัพท์ภาษาไทย คัลแลน พี่จอง น้องแดน บอกเลยว่าพจนานุกรมก็เอาไม่อยู่
เปิดคลังศัพท์ภาษาไทยแบบฉบับ คัลแลน พี่จอง น้องแดน บอกเลยว่าพจนานุกรมก็เอาไม่อยู่ แต่ฟังแล้วใจฟูชะมัด
ข่าวที่เกี่ยวข้อง
เป็นช่องยูทูบที่กำลังมาแรงสุดๆ สำหรับช่อง "Cullen Hateberry" ของ "คัลแลน" หนุ่มชาวเกาหลีใต้ ที่คนไทยกดดูคลิป กดติดตามกันทะลุล้าน เพราะชื่นชอบในการออกท่องเที่ยวตามสถานที่ต่างๆ แบบง่ายๆ เป็นธรรมชาติ ของตัวเขาเองและเพื่อนๆ คือ พี่จอง น้องแดน เคอร์บี้ คุณตากล้อง และเพื่อนคนอื่นๆ
นอกจากนี้ เสน่ห์ของพวกเขาก็คือการพยายามสื่อสารภาษาไทยตลอดการเดินทาง แม้จะยังไม่คล่องแคล่วหรือถูกต้อง แต่ก็สื่อสารออกมาจนเห็นภาพ ซึ่งทำให้แฟนๆ ได้ยินแล้วอดขำและเอ็นดูไม่ได้ เพราะทั้งตลก น่ารัก และกลายเป็นคำที่ชาวโซเชียลเริ่มหยิบมาใช้ตามกันบ้างแล้ว จะมีคำศัพท์ไหนบ้าง มาดูกันเลย
• วันหยุดบุดดา - วันพระ
• บุดดาอ้วน - พระสังกัจจายน์
• บุดดาเด็ก - เณร
• บุดดาใส่เสื้อลายเสือ - ฤาษี
• บุดดาเซ็กซี่ - พระแม่ธรณีบีบมวยผม
• จะกะแร๊ต - จระเข้
• ยายุงกัด - แซมบัค
• ปลานินจา - ปลานิลจ้า (แม่ค้าพูดจ๊ะ พูดจ้า)
• หมามีครอบครัว- หมามีเจ้าของ
• ยุงอาดิดาส - ยุงลาย
• พระอาทิตย์แข็งแรง - แดดแรง
• นางเงือกซักผม - นางเงือกหวีผม
• ทะเลซ่า - ทะเลสาบ
• คนปลา- นางเงือก
• พญานาคโอนเงินมาให้ - มาถ้ำนาคาแล้วจะร่ำรวย โชคดี
• หมวกแข็ง - หมวกกันน็อก
• มอเตอร์ไซค์หิว - ต้องเติมน้ำมันมอเตอร์ไซค์
• โรงพยารถ - รถพยาบาล
• ถนนจบ - สิ้นสุดทางไปต่อไม่ได้
• ทางน้ำตาล - ทางลูกรัง
• ต้นไม้ดำ - ถ่าน
• ทางดำ - ทางมืด
• ลิซ่าบ้าน - บ้านเกิดของลิซ่า (บุรีรัมย์)
• กางเกงในหัก - กางเกงในขาด
• ต้มผม - อบไอน้ำผม
• ภูเขาฟู่ - ภูเขาไฟ
• ก๋วยเตี๋ยวน้ำสะอาด - ก๋วยเตี๋ยวน้ำใส
• ที่จอดผัก - ผักตบชวาติดใต้สะพาน
• ต้องรอเยอะ - ต้องรอนาน
• เมฆมืด - เมฆฝน
• น้ำท๊วก - น้ำท่วม
• น้ำตกจากปาก - น้ำลายไหล
• น้ำมิโซ - M150
• น้ำจมูก - น้ำมูก
• น้ำแข็งตาย - น้ำแข็งละลาย
• ปากพัง - พูดผิด
• จมูกกินน้ำ - สำลักน้ำ
• คนปากใหญ่ - กินได้คำเดียวหมด
• น้ำตกหน้า - เหงื่อไหลบนหน้า
• ใจฟู - มีความสุข
Advertisement
