อ.อดัม ชื่นชม ‘ทีมหมูป่า’ สื่อสารฝรั่งรู้เรื่อง ชี้อย่าห่วงแกรมม่า หลังเจอกระแสคนไทยหาเรื่องจับผิด

เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคมที่ผ่านมา ผู้สื่อข่าวได้รายงานว่า อ. อดัม แบรดชอว์ ติวเตอร์ชื่อดังชาวอเมริกัน ได้โพสต์ข้อความผ่านเพจเฟซบุ๊ก อาจารย์อดัม ถึงกระแสที่มีคนไทยในโลกออนไลน์ พยายามจับผิดกรณีที่ทีมนักฟุตบอลเยาวชนซึ่งติดอยู่ในถ้ำหลวง และใช้ภาษาอังกฤษในการสื่อสารกับหน่วยกู้ภัยชาวต่างชาติ ว่าเป็นการพูดใช้แกรมม่าผิดหลัก แม้ว่าจะมีกระแสชื่นชมจากทั่วโลกก็ตาม

ทั้งนี้ อ. อดัม ได้กล่าวชื่นชมในการสื่อสารของชาวต่างชาติให้เข้าใจได้ พร้อมทั้งบอกด้วยว่า…เจ้าของภาษาไม่เคยคาดหวังให้คนไทยพูดถูกต้องไร้ที่ติ พูดไปเหอะ ! ถ้าผิดแต่ฝรั่งเข้าใจก็จบ ! ฝรั่งไม่ได้มาไทยเพื่อตรวจแกรมม่าร์ของคนไทยยกเว้นเป็นครูในคลาสไวยากรณ์ นอกนั้นฝรั่งแค่อยากจะเข้าใจคุณซึ่งภาษาที่ไม่สมสมบูรณ์แบบก็ยังเข้าใจได้

นอกจากนี้ อ. อดัม ยังบอกอีกว่า การพูดถูกต้องตามหลักไวยากรณ์เป็นสิ่งที่ดี แต่ต้องค่อยๆ พัฒนาไปทีละนิด และอย่าให้ความกลัวที่จะพูดผิด ทั้งยังบอกสาเหตุที่ทำให้คนไทยส่วนใหญ่ไม่กล้าพูดภาษาอังกฤษนั้น ไม่ใช่เพราะกลัวฝรั่ง แต่เพราะกลัวคนไทยด้วยกันจะจับผิด ล้อเลียนสำเนียง หรือหัวเราะเยาะ ซึ่งอ. อดัมได้แนะนำว่า…ไม่ต้องไปแคร์เสียงนกเสียงกา ถ้ามีคนให้คำแนะนำด้วยเจตนาที่อยากจะช่วยก็ถือว่าเป็นเรื่องดี แต่อย่าได้แคร์พวกที่ชอบจับผิดเพื่อทำให้ตัวเองดูฉลาด คนแบบนี้อาจมี IQ สูง แต่ EQ จะต่ำกว่าปกตินะครับ

keyboard_arrow_up